The first in a number of items vainly intended to clarify the muddy waters of bicycle lighting terminology.
If you have a basic physics grounding
and/or have researched buying a bike light lately you are probably a
mite confused right now. All the manufacturers seem to rate their
lights with different methods whether that is watts, candela, lumen
or lux and it just muddies the water for the punter on the street.
To clarify my stance early on, I work
for Amba-Marketing, the UK distributor for Busch & Muller and
Supernova. I bought my first B&M light in the late 1990s (Thank
you SJS Cycles) nearly a decade before I left the military and
entered the bike world . Over the last 20 years I have used lights
from B&M, Smart, Axa, BLT and Cateye for both battery and dynamo.
I was given a B&M Ixon IQ by Amba the first winter they were on
the market as a sales bonus/trial. I will not hide my respect of
B&M's lights they have served me well on tours, club rides and
some mostly unlit rural commutes. From my first halogen fuelled Oval
to my current LED Oval+ with my trusty Seculite or D-Toplight
depending on the bike, I'm now a kid in a sweetshop genuinely unsure
what to replace the Oval with. I do not put myself up as an expert and the text has evolved from a number of sources not just a C&P from Wiki.
You only have to visit a
cycling forum to discover a variety of differing opinions on what
light to have. The trouble is once you get past, “It says 300
million lumens and only cost me a tenner” what do you actually
know? So in the first of a number of blogs on terminology todays
subject is;
Candella
Scrubbing past the history, the current definition of Candella is,
The
luminous intensity, in a given direction, of a source that emits
monochromatic radiation of frequency 540 x 1012
hertz
and that has a radiant intensity in that direction of 1/683 watt per
steradian.
Piece
of cake? OK those Hertz and Watt figures. They give you a colour and
intensity, which
is roughly yellowish-green and is a color that the human eye is
highly sensitive to.
Candella
is a measurement of light at source, but neither it or Candlepower
tells us how powerful the light is some distance away from the
source. Instead, we measure the amount of light illuminating a
surface area, which is called, naturally enough, the illuminance. The
result is measured in lumens, with 1 lumen = 1 candela x steradian.
For our purposes here we can think of the the latter term as an area,
as the following example illustrates:
Imagine
a transparent 1 metre
radius
sphere surrounding a candle. Its surface area will be given by 4 pi
r2,
so the surface area of our sphere is:
4
pi 12
=
12.57 m2
The
amount of energy passing through 1 square metre of the transparent
sphere is 1 lumen, and so it follows that 1 candlepower is 12.57
lumens.
So in our bike light scenario the buyer has no idea where the candella has been measured or which direction the light is going or for that matter how many directions. So for our intents and purposes candella is fairly useless as it is a measurement of emitted luminous intensity and without knowledge of the emission cone meaningless.
Calm,
there are more of these to come and much will become clear in time.
No comments:
Post a Comment